Pour transcrire un audio en texte gratuitement, la méthode la plus simple consiste à importer votre fichier dans un service en ligne doté d’une offre gratuite, comme TurboScribe (3 fichiers par jour, 30 minutes maximum chacun, page consultée le 4 novembre 2026). Si votre fichier est long, confidentiel ou si vous en avez beaucoup, installez plutôt Whisper, le modèle libre d’OpenAI, qui tourne sur votre propre ordinateur sans limite d’usage. Ce guide compare cinq méthodes, vous aide à choisir selon votre cas et détaille les étapes pour obtenir un texte propre.
Les 5 méthodes pour transcrire un audio en texte gratuitement
Le mot « gratuit » recouvre des réalités très différentes : un quota quotidien, un nombre de minutes par mois, un outil inclus dans un abonnement que vous payez déjà, ou un logiciel libre que vous installez vous-même. Le tableau ci-dessous résume ce que chaque solution permet réellement, d’après les pages officielles consultées le 4 novembre 2026.
| Méthode | Ce qui est gratuit | Fichier audio accepté | Points d’attention |
|---|---|---|---|
| TurboScribe (en ligne) | 3 transcriptions par jour, 30 minutes maximum par fichier, un fichier à la fois | Oui (MP3, M4A, WAV, MP4, MOV et d’autres) | Traitement en priorité basse sur l’offre gratuite |
| Whisper (logiciel libre) | Code et modèles sous licence MIT, sans quota | Oui, en local | Installation technique (Python, ffmpeg), ordinateur assez puissant pour les gros modèles |
| Word pour Microsoft 365 | Inclus si vous avez déjà un abonnement Microsoft 365 : 300 minutes d’audio importé par mois | Oui (.wav, .mp4, .m4a, .mp3) | Pas gratuit sans abonnement ; disponibilité variable selon la version de Word |
| Saisie vocale de Google Docs | Gratuite avec un compte Google | Non, uniquement le micro | Commandes vocales en anglais uniquement, ponctuation à reprendre |
| ElevenLabs ou Descript (plans gratuits) | Plan gratuit avec un quota limité incluant la transcription | Oui | Quota faible, pensé pour tester avant de passer à un plan payant |
Méthode 1 : un service en ligne avec quota gratuit (TurboScribe)
C’est la solution la plus rapide pour un besoin ponctuel : une interview, une note vocale, un cours enregistré. Selon sa page d’accueil, l’offre gratuite de TurboScribe permet 3 transcriptions par jour, chaque fichier pouvant durer jusqu’à 30 minutes, avec un seul fichier importé à la fois. L’outil annonce la prise en charge de plus de 98 langues, dont le français, et l’export en DOCX, PDF, TXT ou sous-titres SRT et VTT.
- Rendez-vous sur le site de l’outil et importez votre fichier audio ou vidéo.
- Indiquez la langue de l’enregistrement plutôt que de laisser la détection automatique : vous éviterez des erreurs sur les premières phrases.
- Lancez la transcription, puis relisez le texte dans l’éditeur en réécoutant les passages douteux.
- Exportez au format dont vous avez besoin : TXT ou DOCX pour un texte, SRT pour des sous-titres.
Si votre fichier dépasse 30 minutes, découpez-le en morceaux avec un éditeur audio gratuit comme Audacity avant de l’importer. Au-delà d’un usage régulier, l’offre payante Unlimited est affichée à 20 dollars par mois en paiement mensuel, ou 10 dollars par mois en paiement annuel (page des tarifs consultée le 4 novembre 2026).
Méthode 2 : Whisper, la transcription gratuite et sans limite sur votre ordinateur
Whisper est un modèle de reconnaissance vocale publié par OpenAI. Son code et ses poids sont distribués sous licence MIT : vous pouvez l’utiliser gratuitement, y compris pour un usage professionnel, et vos fichiers ne quittent pas votre ordinateur. C’est l’option à privilégier pour des enregistrements confidentiels ou de gros volumes.
La contrepartie est l’installation. La page du projet sur GitHub demande Python, PyTorch et l’outil ffmpeg. Plusieurs tailles de modèles existent, avec un compromis entre vitesse et précision :
| Modèle | Paramètres | Mémoire vidéo nécessaire (environ) | Vitesse relative |
|---|---|---|---|
| tiny | 39 millions | 1 Go | environ 10 fois plus rapide que large |
| base | 74 millions | 1 Go | environ 7 fois |
| small | 244 millions | 2 Go | environ 4 fois |
| medium | 769 millions | 5 Go | environ 2 fois |
| turbo | 809 millions | 6 Go | environ 8 fois |
| large | 1 550 millions | 10 Go | référence |
Pour du français, commencez par le modèle small ou turbo, puis montez en taille si la qualité ne suffit pas. Une fois installé, une seule ligne de commande suffit : whisper entretien.mp3 –language French –model turbo. Le programme produit un fichier texte et des fichiers de sous-titres dans le même dossier. Si la ligne de commande vous rebute, des applications de bureau construites sur Whisper existent ; vérifiez leur licence et leur prix avant de les installer.
Méthode 3 : la fonction Transcrire de Word, si vous avez Microsoft 365
Si vous payez déjà un abonnement Microsoft 365, vous disposez d’un outil de transcription sans frais supplémentaires. D’après l’aide de Microsoft (consultée le 4 novembre 2026), les abonnés peuvent transcrire jusqu’à 300 minutes d’audio importé par mois, aux formats .wav, .mp4, .m4a et .mp3, dans plus de 80 paramètres régionaux, dont le français de France et du Canada.
- Ouvrez Word pour le web ou Word pour Microsoft 365 avec votre compte abonné.
- Lancez la fonction Transcrire (l’aide de Microsoft indique son emplacement selon votre version).
- Importez votre fichier audio et attendez la fin du traitement.
- Relisez la transcription, puis ajoutez-la à votre document.
Microsoft précise que la fonction n’est pas disponible dans toutes les versions de Word : si vous ne la voyez pas, essayez Word pour le web.
Méthode 4 : la saisie vocale de Google Docs, pour dicter plutôt que transcrire
La saisie vocale de Google Docs est gratuite et reconnaît le français. D’après l’aide de Google, elle fonctionne avec le micro de l’ordinateur, dans Chrome, Edge ou Safari : elle ne permet pas d’importer un fichier audio. Elle convient donc pour dicter un texte, pas pour transcrire un enregistrement existant. Faire jouer un fichier par les haut-parleurs devant le micro fonctionne parfois, mais le résultat dépend fortement du son ambiant et la ponctuation est à reprendre. L’aide de Google indique d’ailleurs que les commandes vocales ne sont disponibles qu’en anglais.
Méthode 5 : les plans gratuits d’ElevenLabs et de Descript
ElevenLabs inclut la transcription (Speech to Text) dans son plan gratuit de 10 000 crédits par mois ; son modèle Scribe annonce 99 langues et des fichiers jusqu’à 3 Go. Descript, un éditeur audio et vidéo qui fonctionne à partir de la transcription, propose aussi un plan gratuit et transcrit 25 langues, dont le français. Dans les deux cas, le quota gratuit sert surtout à tester l’outil : regardez la page des tarifs le jour où vous vous inscrivez, car les volumes inclus changent régulièrement.
Comment choisir la bonne méthode de transcription
- Un fichier de moins de 30 minutes, de temps en temps : un service en ligne à quota gratuit.
- Un enregistrement confidentiel (entretien, réunion interne) : Whisper en local, ou un outil dont vous avez lu la politique de confidentialité.
- Beaucoup d’heures d’audio chaque mois : Whisper, ou un abonnement payant si vous n’avez pas d’ordinateur adapté.
- Déjà abonné à Microsoft 365 : la fonction Transcrire de Word, dans la limite des 300 minutes mensuelles.
- Besoin de dicter un texte en direct : la saisie vocale de Google Docs.
Checklist pour obtenir une transcription audio propre
- Enregistrez au plus près de la bouche, dans une pièce calme : la qualité du son compte plus que l’outil.
- Convertissez les formats exotiques en MP3 ou WAV avant l’import.
- Indiquez la langue manuellement quand l’outil le permet.
- Coupez les longs silences et les passages inutiles pour économiser votre quota.
- Relisez en réécoutant les noms propres, les chiffres et les termes techniques : ce sont les erreurs les plus fréquentes.
- Identifiez les intervenants si l’outil ne le fait pas, avant d’oublier qui parlait.
- Prévenez les personnes enregistrées et obtenez leur accord avant de transcrire ou de publier leurs propos.
Les limites de la transcription gratuite
Aucun outil ne livre un texte parfait. Les accents marqués, les personnes qui parlent en même temps, la musique de fond ou un mauvais micro font chuter la précision, gratuit ou payant. Les offres gratuites en ligne ajoutent leurs propres contraintes : durée maximale par fichier, file d’attente, quota qui se réinitialise chaque jour ou chaque mois. Enfin, importer un enregistrement sur un service en ligne revient à confier son contenu à un tiers : pour des données sensibles, la solution locale reste la plus prudente. Comptez toujours un temps de relecture, d’autant plus long que l’audio est difficile.
Pour aller plus loin
- Faire de la transcription un service rémunéré : Transcription et sous-titrage freelance avec l’IA
- Transformer vos vidéos en formats courts sous-titrés : Créer des Shorts avec l’IA
- Faire l’inverse, du texte vers la voix : Voix off IA en français : le guide pas à pas
- Le détail du plan gratuit d’ElevenLabs : ElevenLabs gratuit : plan Free, prix et limites
- Proposer des voix off à des clients : Proposer des voix off IA aux créateurs et aux entreprises
Sources
- TurboScribe, page des tarifs et page d’accueil (consultées le 4 novembre 2026)
- OpenAI, dépôt Whisper sur GitHub (consulté le 4 novembre 2026)
- Microsoft, aide : transcrire vos enregistrements (consultée le 4 novembre 2026)
- Google, aide Docs : saisie vocale (consultée le 4 novembre 2026)
- ElevenLabs, page Speech to Text et tarifs (consultées le 4 novembre 2026)
- Descript, page des tarifs (consultée le 4 novembre 2026)
Les offres et les prix des outils cités sont ceux relevés le 4 novembre 2026 et peuvent changer. Vérifiez-les sur la page officielle avant de vous inscrire.